ороткие диалоги на испанском ¤зыке среднего уровн¤ онлайн

Ќа этой странице вы найдете диалоги на испанском дл¤ среднего уровн¤ с субтитрами. ѕрочитайте и переведите субтитры самосто¤тельно, затем смотрите видео и вслушивайтесь в знакомые вам уже слова.

CUÉNTAME TU PROBLEMA

MICHAEL: ¿Se puede?
EVA: Sí, sí. Adelante. ¡Hombre Michael! ¿Qué te trae por aquí?
MICHAEL: Pues? un problema con un libro.
EVA: ¿Con un libro? Interesante? Explica.
MICHAEL: Verás todo comenzó con una recomendación de un amigoЕ
EVA: Continúa.
EVA: Continue.
MICHAEL: El sabe que soy un aficionado al arte y me recomendó este libro.
EVA: ¿Cómo se titula?
MICHAEL: 1001 obras de arte
EVA: Hasta aquí todo bien, ¿no?
MICHAEL: Sí, o al menos eso parecía. Pero el problema vino después. Cuando lo compré y vi el subtítulo: 1001 obras de arte que hay que ver antes de morir.
EVA: Bueno, ¿y cuál es el problema?
MICHAEL: ¿No lo ves? Que cuando llegue a la obra de arte 1001, moriré. Lo dice bien claro el título. Me da pánico llegar al final. ¿Qué puedo hacer?
EVA:AhЕ¿Mi recomendación como psicóloga? Devuelve el libro.

ESPIANDO A ÁGATHA

SANDRO: Dime.
SANDRO: ¿Qué quieres pesado?
PACO: ¿Se puede saber qué estás haciendo?
SANDRO: Nada. BuenoЕsí. Estoy arreglando la puerta. No encaja bien.
PACO: ¿Y eso que se oye es la ducha?
SANDRO: Shhh. Sí.
PACO: ¿Y por qué no arreglas la puerta cuando no hay nadie duchándose?
SANDRO: Se me ha ocurrido ahora y, además, ¿qué más da?
PACO: ¡¡¡Sandro!!!
SANDRO: Está bien, estoy espiando a Ágatha. Eso ya lo sabéis todos.
SANDRO: Pero esta chica me encanta, es una belleza. ¡Mira, mira, mira! ¡qué curvas! ¡qué piel! y ¡qué pelo! Ese, eseЕ¿ese es su pelo?
SANDRO: ¿Qué quieres otra vez?
MICHAEL: ¡Uy! ¡Cuánta gente!

MI PRIMER NOVIO

PACO: La verdad que yo la quería mucho. ¡Ayyy! El primer amor nunca se olvida. ¿Y tú Eva?
EVA: ¿Qué?
PACO: ¿Que cómo fue tu primer novio?
EVA: UhЕTuve mi primer novio a los 25 años.
SANDRO: Un poco más y esperas a casarte.
EVA: Sí. La verdad es que no fui muy precoz, pero después he recuperado el tiempo perdido.
SANDRO: Eso dicen.
EVA: Era guapo, muy guapo. Tenía un cuerpo perfecto, casi de mujer.
PACO: Mmm, muy bien.
EVA: Me regalaba joyasЕ ropa interior sexyЕ Era muy detallista.
SANDRO: Hablas como si hubiese muerto.
EVA: Ha muerto su lado masculino.
SANDRO: ¿Cómo?
EVA: Sí, años después de dejarlo vino a mi consulta y me comentó queЕ quería cambiar de sexo. No estaba a gusto con su cuerpo.
PACO: ¿YЕ? ¿qué le dijiste?
EVA: Que lo hiciera. Meses después volvió y la verdad es que es muy guapa. PelirrojaЕ alta? La verdad es que lo que no se pudo quitar fue un tatuaje que tenía en la espalda. Un duende.
SANDRO: ¿Un duende subido a un delfín? Y era pelirroja con ojos verdesЕ
EVA: Sí
SANDRO: ¿Vivía en la calle Balmes?
EVA: Número 100 escale?
SANDRO: Escalera izquierda, 5º 4ª
EVA: ¡Sí,señor! ¿la conoces?
SANDRO: SíЕmuchoЕ demasiado. ¡Salí con ella tres meses!
EVA: ¿Y también te regalaba ropa interior como a mí?
PACO: ¡Quién os iba a decir que tendrías algo en común! ¡Aunque fuese un novio! Perdón. ¡una novia!
EVA: ¡Ay, Sandro! ¡Anda, tú! ¡Mira!

предыдуща¤ страница

	»спанский ¤зык легко и бесплатно:
	ак быстро выучить испанский ¤зык ?		»спанское произношение. √оворим правильно - видео
	ак читаютс¤ испанские слова? ѕравила чтени¤		ѕервые фразы на испанском ¤зыке - видео
	ак учить и легко запоминать испанские слова?		–усско-испанский разговорник. »спанский дл¤ туристов
	√рамматика испанского ¤зыка за 1 день		»спанские глаголы с предлогами
	ѕопул¤рные испанские глаголы с примерами		—пр¤жение испанских глаголов и как быстро запомнить
	”роки, видеоуроки и упражнени¤ по испанскому ¤зыку		јудио и видео подкасты по испанскому ¤зыку с субтитрами
	“опики по испанскому ¤зыку с переводом		ƒиалоги, видеодиалоги на испанском ¤зыке с текстом и переводом
	÷итаты и статусы на испанском ¤зыке с переводом		ороткое видео на испанском ¤зыке с субтитрами
	ѕословицы и поговорки на испанском ¤зыке с переводом		‘ильмы и сериалы на испанском ¤зыке с субтитрами - видео
	”чебники, самоучители, аудио курсы по испанскому ¤зыку		ѕесни на испанском ¤зыке с субтитрами
	ќбщение на испанском ¤зыке		–адио онлайн на испанском ¤зыке
	—тихи на испанском ¤зыке с переводом		“елевидение онлайн на испанском ¤зыке
	ниги на испанском ¤зыке (+ переводом)		√азеты и журналы на испанском ¤зыке
	»спанский ¤зык дл¤ детей (мультфильмы с субтитрами) - видео		ѕеревод испанских текстов онлайн