Английский язык
Французский язык
Испанский язык
Итальянский язык
Немецкий язык
Книги, аудио книги на французском языке
Франция - это страна великих писателей. Всем знакомы такие имена, как
Оноре
де Бальзак,
Виктор Гюго,
Александр Дюма, Жюль Верн, Мольер,
Эмиль Золя, Стендаль, Жорж Санд,
Вольтер. Читайте литературу в оригинале.
Для чтения выбирайте книгу на французском языке, где вам будут незнакомы примерно 30% слов. Тогда вы сможете прочитать ее до конца и выучить незнакомые слова. Не расстраивайтесь, если сначала это будет книга для детей. Помните, что "кувшин с водой наполняется постепенно". Лучше дать своему сознанию понять, что вы понимаете французские книги и закрепить в памяти простые предложения и конструкции, чем перестать читать книгу после первой страницы, убедив себя, что это сложно.
Чтение
книг на французском языке – увлекательное и полезное занятие. Чем больше вы
читаете, тем шире становится ваш словарный запас. При традиционном чтении
Вы мысленно проговариваете то, что читаете, а для подсознания это равносильно
тому, что Вы произносите текст вслух. Чтение “про себя” тренирует мысленный
канал речи. Чтение вслух тренирует еще и звуковой. Пусть Вам будет тяжело
на первых порах, но это окупится впоследствии. Читать классическую литературу на
французском языке в общем-то несложно, нужно только привыкнуть. Возьмите одну
книгу, сначала небольшую, где вас будут незнакомы только около 30% слов. Прочитайте ее от и до, выделяя и переводя незнакомые
вам слова. Первая книга (от 150 листов) - самая сложная. Вы должны преодолеть
внутренние противоречия в себе и заставить себя ее прочитать. Как бы тяжело это
не было. Пускай сначала вы не будите понимать полный смысл текста, будет тяжело
смотреть каждое слово в словаре и чтение этой книги будет казаться бесконечным
занятием. Со временем это чувство тяжести пройдет, ведь слова они постоянно
повторяются, слова будут запоминаться вам в контексте и к концу книги вы будите сами
собой гордиться. Следующая книга на французском языке уже не будет представлять для вас титанический
труд. А каждая следующая прочитанная книга на французском языке приведет вас к свободному владению
французским языком.Пользуйтесь электронным словарем, это облегчает процесс
чтения.
Также в нашей коллекции есть
аудиокниги на французском языке, которые можно прочитать как в текстовом формате,
так и прослушать. Это очень удобный способ изучения французском языка. Сначала
вы читаете и переводите, затем слушаете. Так вы научитесь воспринимать
французскую речь на слух. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||||
|
Аудио книги на французском языке от litteratureaudio.com. Можно скачать как текст, так и mp3 файл. Можно читать и слушать онлайн. |
перейти>>> | |||||
|
|
||||||
Аудио книги на французском языке от audiocite.net
(без текста) |
перейти>>> |
|
|
|||
|
|
||||||
