Как читать испанские слова? - правила чтения онлайн

Чтобы освоить испанский язык, первое, что вам необходимо сделать - это научиться читать на испанском языке. В испанском языке есть строгие правила чтения. Запомнив правила однажды, вы их уже не забудете. В основном слова читаются так же, как и пишутся, за исключением нижеприведенных правил.

Испанский алфавит / Abecedario español

В испанском алфавите 28 букв, вместо 26. Испанцы добавили в свой алфавит два элемента, характерные для испанского языка: Ñ, CH. В некоторых учебниках испанского языка в алфавит добавляются еще буквы RR, LL тогда букв в алфавите становится 30.

Эти буквы читаются следующим образом:

Ñ      [нь]
Ch     [ч]
ll        [й]
RR    [рр]

Испанский алфавит, Abecedario español

Правила чтения в испанском языке

1. g перед i и e читается как "х", в остальных случаях – "г": gente [хэнтэ] - народ, gusto [густо] - вкус

2. Сочетания gue, gui читается как "гэ", "ги": guia [гиа] - гид, guerra [гэрра] - война

3. с перед e, i и y читается как "c", в остальных случаях – "k": cena [сэна] - ужин, comida [комида] - еда, обед

4. h не читается haber: [абэр] - иметься

5. сh читается как "ч": muchacha [мучача] - юноша, девушка

6. l перед согласным и в конце слова читается как "ль": mal [маль] - плохой, перед гласными "л": lago [лаго] - озеро

7. ll читается как "й": llamar [йамар] - называть

8. qu перед a, o, u читается как "кв": nequaquam [нэ-ква-квам], перед e, i - "к": queso [кэ́со] - сыр

9. r в начале слова и после n, l, s читается как "рр", в остальных случаях – "р": roca [ррока] - скала, cara [кара] - лицо

10. v — «фрикативный б». В начале слова и после носовых и губных согласных эти буквы обозначают смычный звук [b], по произношению соответствующий русскому «б». В остальных случаях - между «б» и «в»: vaca [бака] - корова

11. х между гласными читается как "кс", перед согласной – "с": examen [эксамэн] - экзамен, texto [тэсто] - текст

12. y читается как "й": yo [йо] - я, hay [ай] - имеется

13. z читается как "с": paz [пас] - мир

14. u, ü читается как "у": mujer [мухэр] - жена

15. ñ читается как "нь": niño [ниньо] – мальчик

16. v читается как "б" (что-то между б и в): vigor [бигор] – сила

В испанском языке, в отличие от русского языка, конечная согласная буква никогда не смягчается. Т.е. Пруд - пруД, друг - ДруГ. Буквы так и произносятся. В русском языке мы смягчаем конечные согласные (пруд-прут, друг-друк).

Правила чтения в испанском языке - видео

Заучивать правила чтения не нужно. Чтобы быстро привыкнуть к правилам чтения, есть несколько способов:

1. Смотрите видео уроки по изучению испанских слов, слушайте как произносятся слова.

2. Читайте русско-испанский разговорник и "список базовых слов", там есть транскрипция слов.

3. Пользуйтесь яндекс-переводчиком, который не только переведет нужное вам слово, но и озвучит его.

4. Смотрите короткие видео на испанском языке, фильмы и сериалы, испанское телевидение, слушайте аудиоматериалы, испанские песни, радио на испанском языке.

Все это вам поможет быстро освоить правила чтения на испанском языке.

После того, как вы научились читать на испанском языке, перейдите в раздел "Учим испанские слова и составляем первые фразы", чтобы узнать базовый список слов, необходимый для общения.