Личные местоимения

В итальянском языке существуют следующие местоимения, но они могут не употребляются в речи, поскольку глагол изменяет свое окончание в зависимости от местоимения и времени и по окончанию глагола вы понимаете о ком идет речь и о каком времени.

io -  я
tu - ты
lui, lei, Lei  - он, она, Вы (ед. число вежливая форма)
noi -  мы
voi - вы
loro - они
 

Времена в итальянском языке для правильных глаголов

 Все времена будут даны в таблице. Главный смысл не в том, чтобы запомнить все времена сразу, а чтобы использовать нужное время, когда оно вам необходимо. Постепенно, вы привыкните к этим окончаниям.

Неправильные глаголы

 У неправильных глаголов практически такие же окончания, как и у правильных, но есть изменения в корне слова или в другой его части. Самый лучший способ работать с такими глаголами - это использовать специальные сайты или программы, которые выдают спряжения любого глагола по всем временам.  Вы находите нужное вам время и используете этот глагол в нужном вам времени в своей речи или в тексте. Название времен на итальянском языке в таблице указаны. Нужное время и форму для любого глагола вы можете найти на сайте babla.ru

Таблица времен в итальянском языке

Таблицу запомнить легко, так как одни времена образуются при помощи изменения окончаний, а другие (сложные времена) при помощи глаголов avere или essere + неизменная часть смыслового глагола (Participio passato - причастие прошедшего времени). Вторую часть времен запомнить легче, так как нужно запомнить только спряжения двух глаголов avere и  essere, а неизменная часть глагола меняться не будет.

Но, главное правильно выбрать, с каким глаголом формировать сложное время: с avere или essere.

Запомните!

С глаголом essere спрягаются следующие глаголы:

1. Все глаголы движения (arrivare – приезжать, tornare – возвращаться, venire – приходить, uscire – уходить и т.д.).

2. Глаголы состояния (nascere – nato – родиться, diventare – diventato – становиться, dimagrire – dimagrito – худеть, invecchiare – invecchiato – стареть и т.д.).

3. Все возвратные глаголы (это глаголы с частицей si) - когда действия происходят с самим лицом, а не с кем-то другим: я встал, причесался, умылся и т.д. (svegliarsi - просыпаться, alzarsi - подниматься, lavarsi - умываться). Подробнее о возвратных глаголах будет рассказано ниже.

 4. Глаголы в пассивной форме -  когда действия происходят над предметом или человеком  (примеры: Il ponte è stato costruito recentemente. - Мост был построен недавно, L'appuntamento è stato rimandato. - Встреча была перенесена)

Все глаголы, которые спрягаются с вспомогательным глаголом essere, изменяются в зависимости от рода и числа, т.е. глаголы мужского рода заканчиваются на o,  женского  на а, множественное число  o изменяется на i, а окончание а изменяется на е.

Все остальные глаголы спрягаются с глаголом avere и не изменяются.

Чтобы практиковаться в применении времен, составляйте свои предложения, подобные тем, что есть в примерах.

Чтобы запомнить как можно больше глаголов, составляйте рассказы в будущем времени, поскольку будущее время формируется глагол + подставляете нужное окончание. Например, lavorare - работать, lavorarò; - я буду работать. Эти окончания для всех глаголов одинаковые (кроме неправильных глаголов), но вы запоминаете полностью глагол и дальше вы сможете его легко  изменить под другое время.

 

		Глаголы делятся на группы, в зависимости от окончания глагола
Название времени Где используется время, примеры	Как образуется время	lavorare- работать	ricevere – получать	partire – отправляться	capire (с суффиксом -isc) – понимать
Indicativo futuro semplice - простое будущее 1. Для обозначения будущего действия Ti scriverò - Я тебе напишу (буду писать). Domani pioverà. — Затра будет дождь.	Глагол +прибавляем окончания ò, ai, à, emo, ete, anno.   Неправильные глаголы - запоминаем отдельно	lavorarò lavorarai lavorarà lavoraremo lavorarete lavoraranno	riceverò riceverai riceverà riceveremo riceverete riceveranno	partirò partirai partirà partiremo partirete partiranno	capirò capirai capirà capiremo capirete capiranno
FUTURO ANTERIORE - Будущее предшествующее (будущее сложное) время 1. Выражает действие, которые будет закончено к обсуждаемому моменту в будущем: Avrò terminato la scuola tra sei mesi - через 6 месяцев я  уже закончу школу. Per le sette Paolo sarà arrivato. — К семи часам приедет Паоло. 2. Чаще всего оно употребляется в сложном предложении, чтобы подчеркнуть законченность действия, перед другим действием в будущем.  Lui partirà dopo che avrà parlato con lei. — Он уедет после того, как поговорит с ней. 3. Очень часто Futuro anteriore употребляется для выражения сомнения в прошлом, вместо Passato prossimo: Non è venuto ieri. Avrà avuto degli impegni. — Он вчера не пришел. Наверное занят был.	Образуется с помощью формы futuro semplice вспомогательного глагола (avere, essere) и participio passato основного глагола avere essere avrò avrai  avrà  avremo avrete  avranno sarò  sarai sarà  saremo  sarete saranno	lavor + ato	ricev + uto	рartire - глагол движения, поэтому муж/жен рart + ito (а) для мн. числа муж/жен рart + iti (e)	cap+ ito
Indicativo presente - простое настоящее Употребляется: 1. Продолжающее действие Mario dorme - Марио спит 2. обычное настоящее время Ve lo prometto - Я вам это обещаю Mario non fuma - Марио не курит 3. Иногда используют для обозначения ближайшего будущего Domani vado a Venezia - Завтра я еду в Венецию	Основа глагола + запоминаем окончания.  Неправильные глаголы - запоминаем отдельно	lavoro lavori lavora lavoriamo lavorate lavorano	ricevo ricevi riceve riceviamo ricevete ricevono	parto parti parte partiamo partite partono	capisco capisci capisce capiamo capite capiscono
Indicativo passato prossimo - Ближайшее прошедшее время 1. Используется для выражения действия, совершенного в недалеком прошлом и как прошедшее время для разговорной речи Dove hai lavorato prima? – Где ты раньше работал? Dove ha comprato il vino? – Где он купил вино? Ho letto questo libro ieri - Я вчера прочел эту книгу.	Образуется с помощью вспомогательного глагола (avere, essere) в форме indicativo presente + participio passato avere essere ho hai ha abbiamo avete hanno sono sei è siamo siete sono	lavor + ato	ricev + uto	partire - глагол движения, поэтому муж/жен рart + ito (а) для мн. числа муж/жен рart + iti (e)	cap+ ito
IMPERFETTO -прошедшее длительное незаконченное (несовершенное) время 1.Выражает действия, которые продолжались и не были завершены на тот момент, к которому относится повествование: Leggevo un libro - Я читал книгу; Mentre lei stirava, guardavo la TV - пока она гладила, я смотрел телевизор. Mentre la mamma preparava la cena, ho fatto la doccia. – Пока мама готовила ужин, я принял душ (Заметьте, что завершенное действие, оно, как правило, более короткое, ставится в обычное прошедшее время)   2. Выражает повторяющиеся или привычные действия в прошлом: Di solito leggeva sdraiato sul divano - он обычо читал, лежа на диване; 3. Служит для описания людей, обстановки в прошедшем времени:  Era un bambino grassoccio - Он был пухленьким ребенком.	Часть глагола без частицы re + запоминаем окончания	lavoravo lavoravi lavorava lavoravamo lavoravate lavoravano	ricevevo ricevevi riceveva ricevevamo ricevevate ricevevano	partivo partivi partiva partivamo partivate partivano	capivo capivi capiva capivamo capivate capivano
TRAPASSATO PROSSIMO - Предпрошедшее ближайшее время используется для выражения действия, длившемся  в прошлом,  предшествующего другому законченному действию Avevo letto quando sei entrata. - Я читал, когда ты вошла.	Образуется с помощью вспомогательного глагола (avere, essere) в форме indicativo imperfetto + participio passato avere essere avevo avevi aveva  avevamo  avevate avevano ero eri  era  eravamo  eravate  erano	lavor + ato	ricev + uto	partire - глагол движения, поэтому муж/жен рart + ito (а) для мн. числа муж/жен рart + iti (e)	cap+ ito
PASSATO REMOTO - Прошедшее отдаленное (законченное, историческое) время Используется для обозначения действия, которое произошло в отдаленном прошлом или когда нужно подчеркнуть его кратковременность или единичность. В основном употребляется в повествовании: Rilesse la lettera parecchie volte. - Он прочитал (перечитал) письмо несколько раз; La guerra durò i lunghi quattro anni. - Война длилась (продолжалась) долгих четыре года; L'amico cadde di punto in bianco - Друг неожиданно упал.	Основа глагола + запоминаем окончания.  Неправильные глаголы - запоминаем отдельно	lavorai lavorasti lavorò lavorammo lavoraste lavorarono	ricevei/etti ricevesti ricevé/ette ricevemmo riceveste riceverono/ettero	partii partisti partì partimmo partiste partirono	capii capisti capì capimmo capiste capirono
TRAPASSATO REMOTO - Предпрошедшее непосредственное (отдаленное, историческое, законченное) время используется для обозначения действия, которое произошло непосредственно перед другим действием, выраженным в passato remoto. Это время используется очень редко, в основном в литературной речи. Appena ebbero ricevuto lo SOS, si lanciarono ad aiutarmi - как только они получили сигнал бедствия, сразу же бросились мне на помощь.	Формируется из вспомогательного глагола (avere, essere) в passato remoto + participio passato основного глагола avere essere ebbi avesti  ebbe  avemmo  aveste  ebbero fui  fosti  fu  fummo foste furono	lavor + ato	ricev + uto	partire - глагол движения, поэтому муж/жен рart + ito (а) для мн. числа муж/жен рart + iti (e)	cap+ ito
Condizionale presente.   Условное наклонение в настоящем времени Предложения с частице "бы" Vorrei domandarvi una cosa. - Я хотел бы спросить вас кое-что Potrei cominciare?- Я мог бы начать? Dovresti riposare di piu - Тебе надо бы больше отдыхать		lavorerei lavoreresti lavorerebbe lavoreremmo lavorereste lavorerebbero	riceverei riceveresti  riceverebbe riceveremmo ricevereste riceverebbero	partirei  partiresti    partirebbe partiremmo partireste partirebbero	capirei capiresti capirebbe  capiremmo capireste  capirebbero
Codizionale passato Условное наклонение в прошедшем времени Предложения с частице "бы" Ieri sarei venuto con voi, se mi aveste invitato - Вчера я пошел бы с вами, если бы вы меня пригласили. Sarei venuto da te, ma non mi era possibile -  Я пришел бы к тебе, но это было для меня не возможно.	Формируется из вспомогательного глагола ((avere, essere) в Condizionale presente + participio passato основного глагола avere essere avrei avresti  avrebbe avremmo avreste avrebbero sarei saresti  sarebbe saremmo sareste sarebbero	lavor + ato	ricev + uto	partire - глагол движения, поэтому   муж/жен рart + ito (а) для мн. числа муж/жен рart + iti (e)	cap+ ito

Как быстро и надолго запомнить окончания глаголов?

Произносить надо окончания от одного лица в разных временах, потом от другого лица и т.д. по каждому виду глаголов:

lavoro - я работаю, lavorarò - я буду работать, avoravo - я работал (какое-то продолжительное время),  lavorai - я сработал (сделал какою-то работу давно),  lavorerei -  я работал бы.

lavori - ты работаешь, lavorarai - ты будешь работать, lavoravi - ты работал и т.д.

И так нужно произносить от каждого лица. Затем берете второй тип глагола и также произносите.

Вы можете запоминать окончания в любом удобном порядке, но итог должен быть таким, что вы без труда произнесете окончания именно в таком виде по каждому виду глагола. Визуально вы должны представлять, какое нужно поставить окончание.

Что это дает:

1. Вы легко будете спрягать любой глагол, читать любой текст и понимать в разговорной речи о каком лице и о каком времени идет речь.

2. Окончания у неправильных глаголов почти всегда такие же, как у правильных, поэтому и неправильными глаголами вы  будете пользоваться легко.

3. Вы включаете ваш головной мозг в работу, когда запоминаете окончания в таком долгом и необычном порядке. Именно благодаря небольшому стрессовому напряжению ваш головной мозг раз и навсегда запоминает эти окончания, так как в расслабленном состоянии вы не получите таких результатов. Вы потратить небольшое количество времени на запоминания окончаний в таком виде, а результат останется у вас навсегда и придет легкость в использовании глаголов.

Запомните в таком же виде глаголы avere и essere и все сложные времена и другие грамматические конструкции составлять будете без труда.

Отрицательная и вопросительная форма предложений

Чтобы сделать отрицательным предложение, нужно перед глаголом поставить частицу non. Если сказуемое состоит из нескольких глаголов, значит частицу non нужно поставить перед всеми этими глаголами.

Глагол Mangiare - есть, кушать
io non mangio - я не ем
tu non mangi - ты не ешь
lui non mangia  - он не есть
lei non mangia - она не есть
Lei non mangia - вы не едите (ед. число)
noi non mangiamo - мы не едим
voi non mangiate - вы не едите (мн. число)
loro non mangian - они не едят

io non  ho lavorato - я не работал
tu  non  hai lavorato - ты не работал
lui (lei, Lei) non  ha lavorato - он (она, вы (ед число)) не работал
noi non  abbiamo lavorato - мы не работали
voi non  avete lavorato - вы не работали
loro non  hanno lavorato - они не работали

Вопросительное предложение создается или:

1. Интонацией
Quando tu lavori? - Когда ты работаешь?

Perche tu non ascolti? - Почему ты не слушаешь?

Quanto pizza tu hai mangiato? - Сколько пицц ты съел?

или

2 . Подлежащее и сказуемое меняются местами:

Dove vanno i bambini? – Куда пошли дети?