ороткие диалоги на испанском ¤зыке дл¤ начинающих

Ќа этой странице вы найдете диалоги на испанском дл¤ начинающих с субтитрами. ѕрочитайте и переведите субтитры самосто¤тельно, затем смотрите видео и вслушивайтесь в знакомые вам уже слова.

LA LISTA DE LA COMPRA

SANDRO: Apunta también atún fresco, me encanta.
PACO: Pues a mi no me gusta, además es muy caro y la economía familiar no está para esos sustos. Hay que comprar productos prácticos.
SANDRO: Vale, valeЕ faltan huevos, mantequilla, leche, zumos, fruta, pasta, patatas chips, yЕ
PACO: CarnesЕ sí, pollo, lomo, bistecs, pizza congelada
SANDRO: La pizza no es carne.
PACO: La pizza barbacoa lleva ternera, así que se acepta como carne.
ÁGATHA: ¡Pepinos! ¡Hay que comprar pepinos!
SANDRO: ¡Si se compra pizza hay que comprar atún!
PACO: Pues no.
SANDRO: No ¿Por qué?
PACO: Porque no me gustan los pescados, como mucho las sardinas en escabeche, esas que van en lata.
ÁGATHA: ¡Pepinos! ¡Hay que comprar pepinos!
SANDRO: ¡Qué pesadita! Espérate que todavía no hemos llegado a la sección de hortalizas y verduras.
ÁGATHA: ¡Quiero pepinos!
PACO: Además, tú no comes pepino. Yo nunca te he visto ponerte esa hortaliza en la ensalada, incluso podría afirmar que lo odias.
ÁGATHA: Efectivamente, a mi no me gustan pero a mi cutis le van de maravilla.

¿HABÉIS VISTO MIS GAFAS?

PACO: HolaЕ ¿hay alguien ahí? ¿Habéis visto mis gafas? No sé dónde las he dejado. Y sin ellas voy totalmente perdido.
SANDRO: No,no,no,no qué va. ¿Has mirado por aquí, por el comedor?
PACO: Sí, he mirado por aquí, por allíЕ por todos lados y no hay forma de encontrarlas.
SANDRO: Aunque es un poco inútil que un miope busque sus gafas cuando sin gafas no ve nada, ¿no te parece?
PACO: Pues sí, tienes razón.
SANDRO: Bueno, vamos a ver si te puedo ayudarЕ Son negras ¿verdad? Negras como el mando de la tele.
PACO: Sí, sí
SANDRO:Bien. De forma rectangularЕ
PACO: Sí, síЕ
SANDRO: Vale. Son hechas de un material como de plástico
PACO: Sí, sí, son de pasta negra.
SANDRO:YaЕy justo en medio les has puesto un trozo de celo.
PACO: Sí, señor, esas son mis gafas. ¿Las has visto?
SANDRO: EhЕno, no. He visto un sofá, he visto una mesa, veo una lámpara peroЕ
PACO: ¡Aaachiiissss!
MICHAEL: ¿Qué ha sido eso?
EVA: Venga, toma Paco, tus gafas.
PACO: ¡Ah! Gracias.
EVA: ¡Ay, qué despistado eres!

UN FAVOR, POR FAVOR

ANDRO: ¿Me puedes hacer un favor?
ÁGATHA: Depende
SANDRO: ¿Me puedes poner crema solar en la espalda?
ÁGATHA: No
SANDRO: ¿Por qué?
ÁGATHA: Estoy tomando el sol
SANDRO: Venga Ágatha, que son sólo 30 segundos.
ÁGATHA: ¿Qué?
SANDRO: ¡Que son sólo 30 segundos!
ÁGATHA: ¡Que no! que estoy leyendo.
SANDRO: ¿Estás leyendo o estás tomando el sol?
ÁGATHA: Todo a la vez. Mira, ahora estoy bebiendo.
SANDRO: Por tu culpa me estoy quemando la espalda.
ÁGATHA: Bueno vale. Tú ganas. Ya voy. Pero que conste que te hago el favor porque tú y tus quejas me estáis poniendo de los nervios.
SANDRO: VaЕ
ÁGATHA: PesaditoЕ
SANDRO: ¡ÁGATHA!

предыдуща¤ страница

	»спанский ¤зык легко и бесплатно:
	ак быстро выучить испанский ¤зык ?		»спанское произношение. √оворим правильно - видео
	ак читаютс¤ испанские слова? ѕравила чтени¤		ѕервые фразы на испанском ¤зыке - видео
	ак учить и легко запоминать испанские слова?		–усско-испанский разговорник. »спанский дл¤ туристов
	√рамматика испанского ¤зыка за 1 день		»спанские глаголы с предлогами
	ѕопул¤рные испанские глаголы с примерами		—пр¤жение испанских глаголов и как быстро запомнить
	”роки, видеоуроки и упражнени¤ по испанскому ¤зыку		јудио и видео подкасты по испанскому ¤зыку с субтитрами
	“опики по испанскому ¤зыку с переводом		ƒиалоги, видеодиалоги на испанском ¤зыке с текстом и переводом
	÷итаты и статусы на испанском ¤зыке с переводом		ороткое видео на испанском ¤зыке с субтитрами
	ѕословицы и поговорки на испанском ¤зыке с переводом		‘ильмы и сериалы на испанском ¤зыке с субтитрами - видео
	”чебники, самоучители, аудио курсы по испанскому ¤зыку		ѕесни на испанском ¤зыке с субтитрами
	ќбщение на испанском ¤зыке		–адио онлайн на испанском ¤зыке
	—тихи на испанском ¤зыке с переводом		“елевидение онлайн на испанском ¤зыке
	ниги на испанском ¤зыке (+ переводом)		√азеты и журналы на испанском ¤зыке
	»спанский ¤зык дл¤ детей (мультфильмы с субтитрами) - видео		ѕеревод испанских текстов онлайн